my favorite song

Rabu, 26 Januari 2011

Ai Mei by Rainie Yang (OST Devil Beside You)

Ai Mei Lyrics

ai mei rang ren shou jin wei qu
zhao bu dao xiang ai de zheng ji
he shi gai qian jin he shi gai fang qi
lian yong bao dou mei you yong qi

zhi neng pei ni dao zhe li
bi jing you xie shi bu ke yi
chao guo le you qing hai bu dao ai qing
yuan fang jiu yao xia yu de feng jing

dao di gai bu gai ku qi
xiang tai duo shi wo hai shi ni
Wo jen bu fu qi ye kai shi huai yi
Yan qian de ren shi bu shi tong yi ge zhen shi de ni

*ai mei rang ren shou jin wei qu
zhao bu dao xiang ai de zheng ji
he shi gai qian jin he shi gai fang qi
lian yong bao dou mei you yong qi

ai mei rang ren bian de tan xin
Zhi dao deng dai shi qu yi yi
Wu nai wo he ni xie bu chu jie ju
Fang yi han de mei li ting zai zhe li

Repeat *

English Translation
Ambiguity lets people feel grieve
Could not find the evidence of loving each other
When should i go forward?when should i give up
I cannot eve bring up courage to hug you

Can only accompany you to here
After all there are some things we just cannot do
More than friendship but still haven't reached the love stage yet
The scenery afar seems to be raining soon

Should i cry or not?
Is it that i think to much or is it you?
I feel very unconvinced
and start to doubt
Is the person in front of me still the same real you?

Ambiguity lets people feel grieve
Could not find the evidence of loving each other
When should i go forward?when should i give up?
I cannot even bring courage to hug you

Ambiguity makes people become greedy
Until waiting has lost its meaning
Too pitiful/bad that i and you could not write out an ending
Let the beauty of pity stay here

Terjemahan


Ambiguitas memungkinkan orang merasa bersedih hati
Tidak dapat menemukan bukti dari saling mencintai
Kapan sebaiknya saya pergi ke depan? kapan seharusnya saya menyerah
Aku tidak bisa malam membawa keberanian untuk memelukmu

Hanya dapat menemani Anda ke sini
Setelah semua ada beberapa hal yang kita tidak bisa melakukan
Lebih dari persahabatan namun masih belum mencapai tahap cinta belum
Pemandangan ini jauh tampaknya segera hujan

Saya harus menangis atau tidak?
Apakah yang saya berpikir untuk banyak atau itu Anda?
Saya merasa sangat tidak yakin
dan mulai untuk meragukan
Apakah orang di depan saya masih sama sebenarnya?

Ambiguitas memungkinkan orang merasa bersedih hati
Tidak dapat menemukan bukti dari saling mencintai
Kapan sebaiknya saya pergi ke depan? ketika harus saya menyerah?
Aku bahkan tidak bisa membawa keberanian untuk memelukmu

Ambiguitas membuat orang menjadi serakah
Sampai menunggu telah kehilangan maknanya
Terlalu menyedihkan / buruk yang saya dan Anda tidak bisa menulis akhir yang
Biarkan keindahan kasihan tinggal di sini


rainie_yang_068_450x575

Tidak ada komentar:

Posting Komentar