Kyuhyun - 다시 ...사랑합니다 Love Again FMV (Rom/Eng Subs)

kyuhyun-love again


Hangul
여기까지인 것 같았어 나의 기억이
다신 못 볼 얼굴들만 스쳐가
아무것도 할 수 없었던 끝에 서서
두 손 모아 기도만 했어
아직 못다한 내 마음을 전할 수 있게
다시 일어나
날 기다려준 그댈 보고 싶어
다시 돌아가
하고 싶은 말 사랑합니다
멈춰버린 것만 같았어 세상이 다
행복했던 시간들만 스쳐가
내겐 없을 것만 같았던 끝에 서서
그렇게 난 기도만 했어
지나쳐 왔던 사랑들을 느낄 수 있게
다시 일어나
날 기다려준 그댈 보고 싶어
다시 돌아가
하고 싶은 말 사랑합니다
모른 채 살아왔어
얼마나 소중했었는지
다시 일어나
날 기다려준 그댈 보고 싶어
다시 돌아가
하고 싶은 말 사랑합니다


Romanization
Yeogikkaji.in geot gatasseo naye gieoki
Dashin mot bol eolgooldeulman seuchyeoga
Amugeotdo hal su eopseotdeon kkeutae seoseo

Du son moa gidoman haesseo
Ajik mot.handan nae maeumeul jeonhal su itgae
Dashi ireona
Nal gidaryeojoon geudael bogo shipeo
Dashi doraga

Hago shipeun mal saranghapnida
Meomchweobeorin geotman gatasseo sesangi da
Haengbokhaetdeon shigandeulman seuchyeoga
Naegaen eopseul geotman gatadeon kkeutae seoseo
Geureokhae nan gidoman haesseo

Jinachyeo watdeon sarangdeuleul neukkil su itgae
Dashi ireona
Nal gidaryeojoon geudael bogo shipeo
Dashi doraga
Hago shipeun mal saranghapnida

Moreun chae sarawasseo
Eolmana sojoonghae.sseotneunji
Dashi ireona
Nal gidaryeojoon geudael bogo shipeo
Dashi doraga
Hago shipeun mal saranghapnida


Translation

I thought this was the end of my memory
The faces I’ll never see again pass me by
I stood at the end where I couldn’t do anything
I put my hands together and just prayed

So I could show you my heart
That still hasn’t done everything
Get up again

I want to see you who has waited for me
Go back again
I want to say “I love you”
I thought the entire world stopped

Only the happy times pass me by
I stood at the end I thought I wouldn’t have
I just prayed like that

So I can feel the love
That I’ve passed by
Get up again
I want to see you who has waited for me
Go back again

I want to say “I love you”
I’ve lived without knowing
How precious you are
Get up again

I want to see you who has waited for me
Go back again
I want to say “I love you”


Terjemahan
Saya pikir ini adalah akhir dari ingatanku
Menghadapi Aku tidak akan pernah melihat lagi melewati saya dengan
Aku berdiri di akhir di mana aku tidak bisa berbuat apa-apa

Saya meletakkan tangan saya bersama-sama dan hanya berdoa
Jadi saya bisa menunjukkan hatiku
Yang masih belum melakukan semua

Bangkit lagi
Saya ingin melihat Anda yang telah menunggu untuk saya
Kembali lagi
Saya ingin mengatakan "I love you"

Saya pikir seluruh dunia berhenti
Hanya saat-saat bahagia lulus saya dengan
Aku berdiri di akhir saya pikir saya tidak akan

Aku hanya berdoa seperti itu
Jadi aku bisa merasakan cinta
Bahwa aku sudah melewati
Bangkit lagi

Saya ingin melihat Anda yang telah menunggu untuk saya
Kembali lagi
Saya ingin mengatakan "I love you"
Saya sudah hidup tanpa mengetahui
Betapa berharganya Anda

Bangkit lagi
Saya ingin melihat Anda yang telah menunggu untuk saya
Kembali lagi
Saya ingin mengatakan "I love you"