my favorite song

Jumat, 25 Maret 2011

TRAX(트랙스)_오 나의 여신님_뮤직비디오(Music Video)





Trax - Oh My Goddess lyrics + translation



So one hadeon two my girl
Three nuni busin rorellai oh
Hey lady four my love five 5bunman mannajullae ?

Jigyeowotdeon ibyeol sangcheo nunmul modu Stop
Neo wonhandamyeon eodideunji I will go
Uh ! Neol barae neol wonhae na wanna wanna wonhae neol

Nuni nuni neoman baraboge haneun Girl
Nae mami mami neoreul gadeuk chaewobeorin geol
Badajwo nae mam aetage neol Waiting Baby
Nuni nuni neoman barabogo inneun Boy
Nae mami mami geunyeo maeum ppaeseobeorin Boy
Oh jebal nan deo jichineun geon No More Baby
O ! Naui yeosin

I keep waiting I keep calling wae mari mari eomneun geolkka
Modeun geol da jundaedo bujokhan Girl

Gidarideon neoui jeonhwa daedap modu Stop
Nal dugeundugeun aetaeudeon simjangmajeo Stop
Sigyedo sigando neol jomajoma gidaryeo
Nae nuni nuni neoman baraboge haneun Girl
Nae mami mami neoreul gadeuk chaewobeorin geol
Badajwo nae mam aetage neol Waiting Baby
Nuni nuni neoman barabogo inneun Boy
Nae mami mami geunyeo maeum ppaeseobeorin Boy
Oh jebal nan deo jichineun geon No More Baby
O ! Naui yeosin

(Wouwouwo wa naegero wouwouwo Oh baby girl)
Baby baby nae mam modu arabeorin girl
I love you love you nae mam modu gajyeobeorin geol
Nae pume neol kkok yeongwonhi aneulge Oh
Baby baby sesangmodu gajin neoui boy
Na neoreul neoreul yeongwontorok jikyeojuneun boy
Only One neoman barabolge Love You Venus
O ! Naui yeosin


TRANSLATION

So, I desired for
Two, my girl
Three, the dazzling Lorelei oh !
Hey lady, four my love
Five, will you see me for five minutes ?

The redundant boring break-up, scars, tears, all stop
I will go anywhere if you want me to
Uh ! I want you, I want you, I wanna wanna have you

The eyes, the eyes, gets me to look only at you
My heart, my heart is already filled by you
Accept it, my heart's impatiently waiting baby
The eyes, the eyes, that only looks at you boy
My heart, my heart that stole her heart, boy
Oh, enough with the things that will tire me more, no more baby
Oh ! My Goddess !

I keep waiting, I keep calling
Why isn't there any answer ?
I said I'd give everything but it's not enough for this girl.

The phone call you've been waiting
Your phone calls that I waited, the answer, all stop
Even the heart that would make my heart race, stop
Even the clock and time patiently waits for you

The eyes, eyes, gets me to look only at you
My heart, my heart is already filled by you
Accept it, my heart's impatiently waiting baby
The eyes, the eyes, that only looks at you boy
My heart, my heart that stole her heart, boy
Oh, enough with the things that will tire me more, no more baby
Oh ! My Goddess !

(Whoah-whoah, please come to me)
(Whoah-whoah, oh baby girl)

Baby,baby, you've found out about my heart
I love you, love you, you've already stole my heart
I will embrace you in my arms forever, oh !
Baby, baby, I'm your boy who has everything
I'm your boy who will protect you from everything
Only one, I will look only at you
Love you Venus
Oh ! My Goddess !


TRANSLATION

Jadi, saya diinginkan untuk
Dua, gadis saya
Tiga, Lorelei menyilaukan oh!
Hei wanita, empat cintaku
Lima, Anda akan melihat saya selama lima menit?

The membosankan berlebihan break-up, bekas luka, air mata, menghentikan semua
Aku akan pergi ke mana pun jika Anda ingin aku
Uh! Aku ingin kau, aku ingin kau, aku ingin ingin memiliki Anda

Mata, mata, membuat saya untuk hanya melihat pada Anda
Hatiku, hatiku sudah diisi oleh Anda
Menerimanya, hatiku tidak sabar menunggu bayi
Mata, mata, yang hanya terlihat pada anak Anda
Saya jantung, hati saya yang mencuri hatinya, anak laki-laki
Oh, cukup dengan hal-hal yang akan ban saya lebih, bayi tidak lebih
Oh! Saya Dewi!

Aku terus menunggu, saya terus menelepon
Mengapa tidak ada jawaban?
Aku berkata aku akan memberikan semuanya tapi itu tidak cukup untuk gadis ini.

Ponsel memanggil Anda sudah menunggu
Telepon Anda panggilan yang aku menunggu, jawabannya, menghentikan semua
Bahkan hati yang akan membuat hati saya ras, berhenti
Bahkan jam dan waktu dengan sabar menunggu untuk Anda

Mata, mata, membuat saya untuk hanya melihat pada Anda
Hatiku, hatiku sudah diisi oleh Anda
Menerimanya, hatiku tidak sabar menunggu bayi
Mata, mata, yang hanya terlihat pada anak Anda
Saya jantung, hati saya yang mencuri hatinya, anak laki-laki
Oh, cukup dengan hal-hal yang akan ban saya lebih, bayi tidak lebih
Oh! Saya Dewi!

(Whoah-whoah, silakan datang ke saya)
(Whoah-whoah, oh bayi perempuan)

Baby, bayi, Anda telah menemukan tahu tentang hatiku
Aku mencintaimu, mencintai Anda, Anda telah mencuri hati saya
Saya akan merangkul Anda dalam pelukanku selamanya, oh!
Baby, bayi, aku Anda anak yang memiliki segala
Aku anak laki-laki Anda yang akan melindungi Anda dari segala sesuatu
Hanya satu, saya akan melihat hanya pada Anda
Love you Venus
Oh! Saya Dewi!





jay









Minggu, 20 Maret 2011

MC Mong - Sick Enough to Die [Eng Sub|Romanized|Hangul+DL] ft. Mellow(죽을...




Lirik lagu MC Mong - Sick Enough To Die (feat. Mellow)


I found the way to let you leave.. I never really had it comingI can't believe the sight of you.. I want you to stay away from my heart


I'm on my way to the front of your housePick up my phone, hurry up..


I'm dying because of the pain, you knowIf I can't see you, I feel like I could diePLease pick up the phone..only for a minuteTry to listen to my words,Just a while..Because I think I'm dying, I can't breathe..Let me live, please, only once..


In front of your house, for 4 hoursYou're breaking my heart, but you don't know..Are you laughing? Are you happy?All the memories and left me this silence that made me hurt and choke.



Suddenly, the rain who took my tears awayGoose bumps from my head to my toe,I feel my blood pumping,Just like a poison..all day long, suffering..But she's gone..Looking at your eyes, I miss it..That's why sing this song.



Reff:Please help me to get out of this hellish place,If this is a dream, hurry, wake me up..PLease say that everything were a lie..PLease say it, say it to me, so that I could live..



I found the way to let you leave.. I never really had it comingI can't believe the sight of you.. I want you to stay away from my heart


Everyday and night I'm drunk,There's no peace in my heart, even for a while..If time is a drug, why it's not going away?This is not right..This is love's cheat..


Sorry.. I'm so greedy,Even sleeping pills can't help me..When I'm thinking of you, day and night changed,Walk around back and forth, struggling..


The sky is my rival?Or easily threw me away?If I force myself to love someone else, will I live again?Go around between the stars, fills my heart with a song.Don't leave.. let me freeze..Help me a little.. help me please..


Reff:Please help me to get out of this hellish place,If this is a dream, hurry, wake me up..PLease say that everything were a lie..PLease say it, say it to me, so that I could live..


I found the way to let you leave.. I never really had it comingI can't believe the sight of you.. I want you to stay away from my heart


I don't want you to leave.Don't leave me..Don't say to me that this is the end,Even if it's only a day, I can't live without you,I want you back, want you back in to my life..


I found the way to let you leave.. I never really had it comingI can't believe the sight of you.. I want you to stay away from my heart




The sky is my rival?Or easily threw me away?If I force myself to love someone else, will I live again?Go around between the stars, fills my heart with a song.Don't leave..let me freeze..Help me a little..help me please..


I'm going to wait for you until I die..Whatever you say to me..I'll still wait for you..I'll be back tomorrow.. I'll be back tomorrow..

(MC Mong Sick Enough To Die Lyrics)

I found the way to let you it
I never really had it coming
I can't believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart


Narr
Neohui jip apeuro gago isseo
Ppalli jeonhwa badeo
Naega apaseo jugeul geot gatgeodeun
Neo motbomyeon naega jinjja jugeul geot gatae


Jeonhwa jom badajwo 1bunman
Nae mal jom deureojwo bwa jamkkanman
Jugeul geot gataeseo nan sumdo mot swieo
Na jom salja jebal han beonman
Neoui jip apeseo ne siganjjae
Jjijeojineun nae mam neon moreun chae
Utgo inni haengbokhani
Modeun chueokgwa nal beorin chae


Apeugo sumi makhineun chimmuk
Eoneusae nae nunmureul garyeobeorin bitmul
Meorieseo balkkeutkkaji soreumi kkichil deut
Nae piga sotguchineun gibun
Jungdok doen geotcheoreom
Harujongil ontong gotongseureon


Jebal jiokgateun yeogiseo nal kkeonaejwo
Ige kkumiramyeon eoseo nal kkaewojwo
Modeungeosi da geojitmarirago haejwo
Naege malhaejwo malhaejwo na sal su itge Oh


I found the way to let you it
I never really had it coming
I can't believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart


Everyday and night nan sure manchwi
Maeumi ansimhaneun geotdo jamsi
Sigani yagimyeon wae natjil anchi
Ireol sun eobseo igeon sarangui banchik
Mianhae nan cham yoksimi manha
Sumyeonjedo nareul dopjireul anha
Bamnaji bakkwieo ne saenggangmada
Irijeori doradanyeo momburim china bwa


Haneuri naege naerin beoringa
Anim geuri swipge nareul beorilkka
Eokjiro nugungareul saranghamyeo tto saragalkka
Byeoldeul saireul nubigo nae mameul noraero chaeugo
Don't leave, let me freeze
Nal jom dowajwo Help me please


Jebal jiokgateun yeogiseo nal kkeonaejwo
Ige kkumiramyeon eoseo nal kkaewojwo
Modeungeosi da geojitmarirago haejwo
Naege malhaejwo malhaejwo na sal su itge Oh


I found the way to let you it
I never really had it coming
I can't believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart


I don't want you to leave
Nareul dugo gaji ma
Jeongmal kkeuchirago naege malhaji ma
Dan harujochado neo eobsin sal su eobseo
I want you back, want you back in to my life. Oh


I found the way to let you it
I never really had it coming
I can't believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart


(Lala lala lalala Lalala la lalalala
Lala lala lalala Lalalala la lalalala)


Haneuri naege naerin beoringa
Anim geuri swipge nareul beorilkka
Eokjiro nugungareul saranghamyeo tto saragalkka Oh
Byeoldeul saireul nubigo nae mameul noraero chaeugo
Don't leave, let me freeze
Nal jom dowajwo Help me please


Narr
Jugeul ttaekkaji gidaril geoya
Nega amuri mwora geuraedo
Nan gidaril geoya
Naeil dasi olge
Naeil dasi olge
TRANSLATE

Saya menemukan cara untuk membiarkan Anda meninggalkan ..
Aku tidak pernah benar-benar itu datang
Aku tidak percaya melihat anda ..
Aku ingin kau menjauh dari hatiku



Narr.]
Aku sedang dalam perjalanan ke depan rumah Anda
Angkat telepon saya, cepat ..
Aku sedang sekarat karena sakit, kau tahu
Jika aku tidak bisa melihatmu, aku merasa seperti aku bisa mati




Silakan pilih telepon .. hanya selama satu menit
Cobalah untuk mendengarkan kata-kata saya, Hanya sementara ..
Karena aku pikir aku sekarat, aku tidak bisa bernapas ..
Biarkan aku hidup, silahkan, hanya sekali ..



Di depan rumah Anda, selama 4 jam
Kau menghancurkan hatiku, tapi Anda tidak tahu ..
Apakah Anda tertawa? Apakah Anda bahagia?
Semua kenangan dan meninggalkan saya ini keheningan yang membuat saya terluka dan tersedak.



Tiba-tiba, hujan yang membawa air mataku pergi
Angsa benjolan dari kepala sampai kaki saya,
Aku merasa darah saya memompa,
Sama seperti racun .. sepanjang hari, penderitaan ..
Tapi dia sudah pergi ..
Melihat mata Anda, aku rindu itu ..
Itu sebabnya menyanyikan lagu ini.



Reff:
Tolong bantu saya untuk keluar dari tempat ini kejam,
Jika ini adalah mimpi, cepat, membangunkan saya ..
Harap mengatakan bahwa segala sesuatu adalah kebohongan ..
Tolong katakan itu, mengatakan kepada saya, sehingga aku bisa hidup ..
Oh



Saya menemukan cara untuk membiarkan Anda meninggalkan ..
Aku tidak pernah benar-benar itu datang
Aku tidak percaya melihat anda ..
Aku ingin kau menjauh dari hatiku



Setiap hari dan malam aku mabuk,
Tidak ada kedamaian dalam hati saya, bahkan untuk sementara ..
Jika waktu adalah obat, mengapa itu tidak akan pergi?
Ini tidak benar .. ini adalah kasih's cheat ..



Maaf .. Aku sangat serakah,
Bahkan pil tidur tidak bisa membantu saya ..
Ketika saya sedang memikirkan Anda, siang dan malam berubah,
Berjalan sekitar bolak-balik, berjuang ..




Langit adalah saingan saya?
Atau mudah melemparkan aku pergi?
Jika saya memaksa diri untuk mencintai orang lain, akan aku hidup lagi?
Pergi sekitar antara bintang-bintang, mengisi hati saya dengan sebuah lagu.
Jangan tinggalkan .. biarkan aku membeku ..
Bantu aku sedikit .. membantu saya silahkan ..



Reff:
Tolong bantu saya untuk keluar dari tempat ini kejam,
Jika ini adalah mimpi, cepat, membangunkan saya ..
Harap mengatakan bahwa segala sesuatu adalah kebohongan ..
Tolong katakan itu, mengatakan kepada saya, sehingga aku bisa hidup ..
Oh



Saya menemukan cara untuk membiarkan Anda meninggalkan ..
Aku tidak pernah benar-benar itu datang
Aku tidak percaya melihat anda ..
Aku ingin kau menjauh dari hatiku



Aku tidak ingin kau pergi.
Jangan tinggalkan aku ..
Jangan mengatakan kepada saya bahwa ini adalah akhir,
Bahkan jika itu hanya sehari, saya tidak bisa hidup tanpa kamu,
Aku ingin kau kembali, ingin kau kembali ke kehidupan saya ..
Oh



Saya menemukan cara untuk membiarkan Anda meninggalkan ..
Aku tidak pernah benar-benar itu datang
Aku tidak percaya melihat anda ..
Aku ingin kau menjauh dari hatiku



(Lala lala Lalala lalala la lalalala
Lalalala lala lala lalala la lalalala)



Langit adalah saingan saya?
Atau mudah melemparkan aku pergi?
Jika saya memaksa diri untuk mencintai orang lain, akan aku hidup lagi?
Pergi sekitar antara bintang-bintang, mengisi hati saya dengan sebuah lagu.
Jangan tinggalkan .. biarkan aku membeku ..
Bantu aku sedikit .. membantu saya silahkan ..



Narr.]
Aku akan menunggu Anda sampai aku mati ..
Apapun yang Anda katakan kepada saya ..
Aku masih akan menunggu untuk Anda ..
Aku akan kembali besok ..
Aku akan kembali besok ...

Sabtu, 19 Maret 2011

Lee Seung Chul - That Person (Bread, Love, and Dreams OST)







Satu lagi lagu soundtrack yang ku suka dan langsung menarik perhatian, Geu Saram [그 사람] dari Lee Seung Chul. Kalau di Indonesia lebih sering di sebut Ki Saram yang menjadi Lagu ending di setiap episode Bread Love and Dream.



Lagu Geu Saram juga lebih familiar dengan judul That Person. Lagu ini sering muncul di akhir episode atau saat drama ini bersambung. Dan lagu ini sangat sangat enak di dengar.







[Romaji]
geu saram nal utge han saram
geu saram nal ulge han saram
geu saram ttatteutan ipsullo naege
nae simjangeul chajajun saram


geu sarang jiul su eomneunde
geu sarang ijeul su eomneunde
geu saram nae sum gateun saram
geureon sarami tteonaganeyo.


geu sarama saranga apeun gaseuma
amugeotdo moreuneun sarama.
saranghaetgo tto saranghaeseo
bonael su bakke eomneun sarama.. nae saranga


nae gaseum neodeol georindedo
geu chueok nareul sewo jjilleodo
geu saram heullil nunmuri
nareul deoukdeo apeuge haneyo


geu sarama saranga apeun gaseuma
amugeotdo moreuneun sarama
nunmul daesin seulpeum daesin
nareul itgo haengbokhage sarajwo...nae saranga


urisarmi dahaeseo uri dunun gameulttae geuttae hanbeon gieokhae


geu sarama saranga apeun gaseuma
amugeotdo moreuneun sarama.
saranghaetgo tto saranghaeseo
bonael su bakke eomneun sarama..
nae saranga nae saranga nae saranga 

[Hangul]
그 사람 날 웃게 한 사람
그 사람 날 울게 한 사람
그 사람 따뜻한 입술로 내게
내 심장을 찾아준 사람

그 사랑 지울 수 없는데
그 사랑 잊을 수 없는데
그 사람 내 숨 같은 사람
그런 사람이 떠나가네요.

그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
아무것도 모른 사람아.
사랑했고 또 사랑해서
보낼 수 밖에 없는 사람아.. 내 사랑아

내 가슴 너덜 거린데도
그 추억 날을 세워 찔러도
그 사람 흘릴 눈물이
나를 더욱더 아프게 하네요

그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
아무것도 모르는 사람아
눈물 대신 슬픔 대신
나를 잊고 행복하게 살아줘...내 사랑아

우리삶이 다해서 우리 두눈 감을때 그때 한번 기억해

그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
아무것도 모른 사람아
사랑했고 또 사랑해서
보낼 수 밖에 없는 사람아..
내 사랑아 내 사랑아 내 사랑아


translate

Seseorang yang membuat saya tertawa
Orang-orang yang membuat saya menangis
Hangat bibir-Nya kepada saya
Siapa yang telah melihat hati saya


Aku tidak bisa menghapusnya
Saya tidak bisa melupakan bahwa
Orang yang seperti napas
Kau meninggalkan orang.


Love, Man, Sakit gaseumah
Manusia tidak tahu apa-apa.
Saya menyukainya, dan cinta
Manusia tidak harus mengirim .. Saya cinta

Hatiku georindedo compang-camping
Hari kenangan dibangun jjilreodo
Ia mencurahkan air mata
Aku bahkan lebih sakit

Love, Man, Sakit gaseumah
Manusia tidak tahu apa-apa
Daripada air mata, kesedihan, bukannya
Anda hidup bahagia pernah melupakan aku ... cintaku

CLOSE MY mata, maka kehidupan kita begitu kita ingat segala sesuatu yang mereka

Love, Man, Sakit gaseumah
Man, saya tahu apa-apa
Saya menyukainya, dan cinta
Manusia tidak harus mengirim ..
Saya Sayang, Sayang, Sayang


Kamis, 17 Maret 2011

Fahrenheit - Xin Teng Ni De Xin Teng / Cherish Your Heartache MV [Eng S...



Fahrenheit - Xin Teng Ni De Xin Teng



Kanji Xin Teng Ni De Xin Teng

總是在夜深人靜想一個人
妳留給我的回憶 映著月光更深刻
如果說後悔可以殺一個人
我已經為妳死掉 多少次了呢

妳的淚痕 妳默默忍耐過的寒冷
我現在才懂得

心疼妳的心疼 想緊緊把妳抱著
去彌補從前所有不完整
讓我讓妳快樂 為妳的微笑負責
承諾過的未來還在等 等我們的愛重生

時間是一道不能反轉的門
那時的年少輕狂 如今想來多殘忍
只不過這個世上沒有一本
能夠教我們如何 相愛的手冊

再也不會讓妳受傷了
我已完全明白愛能教人心多疼
這次換我等 換我為妳犧牲
讓我守護著妳 跟我一起走過時間的河




Romaji Lyric

Romaji Xin Teng Ni De Xin Teng

Zǒng shì zài yè shēn rén jìng xiǎng yī gè rén
Nǎi liú gěi wǒ de huí yì yìng zhe yuè guāng gēng shēn kè
Rú guǒ shuō hòu huǐ kě yǐ shā yīgè rén
Wǒ yǐ jīng wèi nǎi sǐ diào duō shǎo cì le ne

Nǎi de lèi hén nǎi mò mò rěn nài guò de hán lěng
Wǒ xiàn zài cái dǒng de

Xīn téng nǎi de xīn téng xiǎng jǐn jǐn bǎ nǎi bào zhe
Qù mí bǔ cóng qián suǒ yǒu bù wán zhěng
Ràng wǒ ràng nǎi kuài lè wèi nǎi de wéi xiào fù zé
Chéng nuò guò de wèi lái hái zài děng děng wǒ men de ài chóng shēng

Shí jiān shì yī dào bù néng fǎn zhuǎn de mén
Nà shí de nián shào qīng kuáng rú jīn xiǎng lái duō cán rěn
Zhǐ bù guò zhè ge shì shàng méi yǒu yī běn
Néng gòu jiào wǒ men rú hé xiāng ài de shǒu cè

Zài yě bù huì ràng nǎi shòu shāng le
Wǒ yǐ wán quán míng bái ài néng jiào rén xīn duō téng
Zhè cì huàn wǒ děng huàn wǒ wèi nǎi xī shēng
Ràng wǒ shǒu hù zhe nǎi gēn wǒ yī qǐ zǒu guò shí jiān de hé


Translation Xin Teng Ni De Xin Teng

Always thinking about someone at late at night
The memories you gave me, are even more memorable under moon light
If say regret can kill someone
Then I died for you, for how many times?

Your tears, the winter you tolerate in silence.
I finally understand now.
My heart aches your heartache, want to hug you tightly.
to make up the incompleteness from the past.
Let me make you happy, be responsible for your smile.

The promised future is still waiting, waiting for the rebirth of our love.
Time is a door that cannot reverse
Days when we were young and crazy, now seem cruel when thinking about them.
It's just there isn't a booklet in this world that can teach us how to love each other

Won't let you get hurt again
I already fully understand how love can ache one's heart
My term to wait this time, let me sacrifice for you this time
Let me protect you, walk over river of time together with me

repeat chorus


Terjemahan Xin Teng Teng Ni De Xin

Selalu berpikir tentang seseorang di larut malam
Kenangan Anda memberi saya, bahkan lebih mengesankan di bawah sinar bulan
Jika mengatakan menyesal dapat membunuh seseorang
Lalu aku mati untuk Anda, untuk berapa kali?

Air mata Anda, musim dingin Anda menoleransi dalam keheningan.
Akhirnya saya mengerti sekarang.
Sakit hati saya sakit hati anda, ingin memelukmu erat.
untuk membuat ketidaklengkapan dari masa lalu.
Mari saya membuat Anda bahagia, bertanggung jawab untuk senyum Anda.
Masa depan yang dijanjikan masih menunggu, menunggu kelahiran kembali cinta kami.

Waktu adalah pintu yang tidak dapat membalikkan
Hari ketika kita masih muda dan gila, sekarang tampak kejam ketika berpikir tentang mereka.
Hanya saja tidak ada buklet di dunia ini yang bisa mengajarkan kita bagaimana untuk mengasihi satu sama lain

Tidak akan membiarkan Anda terluka lagi
Saya sudah sepenuhnya mengerti bagaimana cinta bisa sakit hati seseorang
Istilah saya untuk menunggu waktu ini, izinkan saya berkorban untuk Anda saat ini
Mari saya melindungi Anda, berjalan di atas sungai waktu bersama dengan saya

ulangi chorus

Jumat, 11 Maret 2011

Heo Young Saeng - I Love You, I'm Sorry




Heo Young Saeng - I Love You, I'm Sorry


나즈막히 그대 불러봐요
najeumakhi geudae bulleobwayo
Trying to call you softly
Mencoba untuk menghubungi Anda lembut
试着轻声的呼唤你

눈을감고 그대 난 봐요
nuneulgamgo geudae nan bwayo
I close my eyes and still able to see you
Aku memejamkan mata dan masih dapat melihat Anda
我闭上眼都能看到你

들리나요 느낄 수 있나요
deullinayo neukkil su itnayo
can you hear can you feel or not?
bisa Anda mendengar dapat Anda merasakan atau tidak?
听得见吗 感受得到吗

그대잡은 끈을 놓지 못했죠 바보처럼
geudaejabeun kkeuneul nohji mothaetjyo babocheoreom
after catching you then do not want to miss it just like a fool
setelah penangkapan Anda maka jangan mau ketinggalan hanya seperti orang bodoh
抓住你就不想错过 像傻瓜一样

숨을 쉬듯 언제나 그댈 찾아 헤메이죠
sumeul swideut eonjena geudael chaja hemeijyo
During every breath I am hoping I can find you
Selama setiap napas Saya berharap saya dapat menemukan Anda
呼吸的每一瞬间都想找到你

습관이 되가죠 버릴수 없죠 난
seupgwani doegajyo beorilsu eobjyo nan
Became a habit I can't change it
Menjadi kebiasaan saya tidak bisa mengubahnya
成为习惯了 我改不掉了

사랑해요 아프고 아파도
saranghaeyo apeugo apado
I love you even continuous hurting also like this
Aku mengasihi engkau terus menerus sakit juga seperti ini
我爱你 一再伤痛也是如此

사랑해요. 지우고 지워도
saranghaeyo jiugo jiwodo
I love you continously wanted to remove also like this
Aku mencintaimu terus ingin menghapus juga seperti ini
我爱你 一再想清除也是如此

그대 그리움이 오늘도 하얀 눈꽃되어 날아
geudae geuriumi oneuldo hayan nunkkotdoe-eo nara
The missing towards you It has turned into white snow flakes flying up today
Yang hilang arah Anda ini telah berubah menjadi putih salju serpih terbang hari ini
对你的思念 今天也变成了白色的雪花飞起

그대곁으로 난 가요
geudaegyeoteuro nan gayo
I want to come by your side
Saya ingin datang di sisimu
我要来到你身边

보이나요 느낄수 없나요
boinayo neukkilsu eobnayo
can you hear? can't feel it right?
dapat Anda dengar? tidak bisa merasakannya bukan?
看得见吗 感受不到吧

그댄 내게 다시 돌아오기를 그러기를
geudaen naege dasi doraogireul geureogireul
You once again return to my side like that
Anda sekali lagi kembali ke sisi saya seperti itu
你再次那样回到我身边

사랑해요 아프고 아파도
saranghaeyo apeugo apado
I love you repeated grief also like this
Aku mencintaimu berulang kesedihan juga seperti ini
我爱你 一再伤痛也是如此

사랑해요 지우고 지워도
saranghaeyo jiugo jiwodo
I love you even continuously wanted to remove also like this
Aku mengasihi engkau terus ingin menghapus juga seperti ini
我爱你 一再想清除也是如此

그대 그리움이 오늘도 하얀 눈꽃되어 날아
geudae geuriumi onaeldo hayan nunkkotdoe-eo nara
The missing towards you It has turned into white snow flakes flying up today
Yang hilang arah Anda ini telah berubah menjadi putih salju serpih terbang hari ini
对你的思念 今天也变成了白色的雪花飞起

그대곁으로 난 가요
geudaegyeoteuro nan gayo
I want to come by your side
Saya ingin datang di sisimu
我要来到你的身边

미안해요 아프고 아팠죠
mianhaeyo apeugo apatjyo
Sorry repeatedly grief once more
Maaf sekali lagi berulang kali kesedihan
对不起 一再的伤痛过

미안해요 지킬수 있다면
mianhaeyo jikil su itdamyeon
Sorry if only can protect
Maaf jika hanya bisa melindungi
对不起 可以守护的话

하루채워가듯 살께요 그댈 그림자로
haruchaewogadeut salkkeyo geudael geurimjaro
Living everyday fully as your shadow
Hidup sehari-hari penuh sebagai bayangan Anda
每天充实的活着 作为你的影子

이젠 그대 곁으로 난 가요
ijen geudae gyeoteuro nan gayo
Now I am coming to your side
Sekarang saya datang ke sisi Anda
现在我要来到你的身边




Tsunami and earthquake hits Japan

Rekaman Video Tsunami di Jepang 2011


Gempa Tsunami Jepang – Lagi-lagi terjadi gempa yang berkuatan dahsyat dan mengakibatkan tsunami kini melanda jepang pada siang tadi, Jum’at 11 Maret 2011. Tsunami Jepang dengan kekuatan 8,9 SR sebagaimana yang telah dikabarkan di berbagai media massa, telah menerpa daratan di wilayah Myagi. Dari beberapa siaran televisi seperti halnya CNN, terlihat pada pukul 14.01 WIB, air sudah mulai bergerak menuju daratan. Perahu kecil maupun kapal pesiar terbawa air hingga daratan. Mobil-mobil, rumah juga hanyut diterjang air.

Di pusat kota Tokyo gedung-gedung terguncang hebat. Para pekerja turun ke jalan mencari perlindungan. Sebuah rekaman TV menunjukkan sebuah gedung yang terbakar dan tertutup asap tebal. Demikian dilansir dari Associated Press (11/3/2011).

Sebuah aula besar di Kudan Kaikan, ambruk dan jumlah korban yang terluka masih belum diketahui.
Dalam rekaman video tsunami jepang 2011 tersebut, juga terlihat pekerja di kantor Sendai saling berbenturan. Buku dan kertas berjatuhan. Rekaman tersebut juga memperlihatkan sebuah halte bus dari kaca yang hancur akibat gempa.

Sementara jumlah korban meninggal jepang tsunami 2011 tersebut hingga sampai saat ini masih simpang siur. Sejumlah media internasional masih melaporkan data korban tsunami jepang 2011 berbeda-beda. Sebagaimana yang dikutip today.co.id dalam pantauannya, pada pukul 17.10 WIB, situs milik stasiun televise Al Jazeera melaporkan pada hari ini pukul 09.25 GMT, sebanyak 26 orang meninggal akibat gempa bumi dengan skala 8.9 skala Ricther yang disusul Tsunami di Jepang. Kantor berita Reuters pada pukul 4:53 EST, melaporkan setidaknya enam orang yang meninggal. Lima di Fukushima, kawasan utara Tokyo, dan satu di Tochigi. Data tersebut seperti dilaporkan Reuters diperoleh dari media setempat.

Sementara kantor berita Jepang NHK, pada pukul 15.00 WIB saat mereka menurunkan laporan, baru satu orang dikonfirmasikan meninggal akibat gempa disusul yang Tsunami tersebut. Untuk lebih jelasnya mengenai jumlah korban meninggal tsunami jepang 2011, kita tunggu informasi atau berita terbaru tsunami jepang 11 maret 2011.

Berikut ini adalah salah satu rekaman video tsunami di jepang. Rekaman video ini merupakan liputan dari televisi berbahasa Turki yang memberitakan tentang Tsunami di Jepang.










Marilah kita semua, dengan setuluh hati kita mendoakan saudara-saudara kita yang ada di sana, yang telah menjadi korban gempa tsunami di jepang 11 Maret 2011 , agar mereka diberi ketabahan, dan tentunya jadi bahan pelajaran bagi kita semua. Sesungguhnya dibalik peristiwa, tragedi dan bencana yang terjadi, pasti ada hikmahnya. Wallahu A’lam, Hanya Allah yang tahu. Karena sesunggunnya tsunami di jepang adalah tsunami atau kesedihan kita semua.

Rabu, 09 Maret 2011

Chayanne - Yo Te Amo






Artist: Chayanne Song: Yo te amo


Spanish
Yo te amo

En palabras simples y comunes yo te extraño
En lenguaje terrenal mi vida eres tu
En total simplicidad seria yo te amo
Y en un trozo de poesia tu seras mi luz, mi bien
El espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
La fuerza que me mueve dentro para recomenzar
Y en tu cuerpo encontrar la paz

Si la vida me permite a lado tuyo
Creceran mis ilusiones no lo dudo
Y si la vida la perdiera un instante
Que me llene de ti
Para amar despues de amarte...vida

No tengas miedos ni dudas
(choro) este amor es demasiado bueno
Que tu seras mi mujer
(choro) yo te pertenezco todo entero
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Para que vivas en el

Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
Para mi debilidad la única eres tu
Al final tan solo se que siempre te he esperado
Y que llegas a mi vida
Y tu me das la luz del bien
Ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad
La magia de este sentimiento que es tan fuerte y total
Y tus ojos que son mi paz

Si la vida me permite a lado tuyo
Creceran mis ilusiones no lo dudo
Si la vida la perdiera en un instante
Que me llene de ti para amar despues de amarte...vida

No tengas miedos ni dudas
(choro) este amor es demasiado bueno
Que tu seras mi mujer
(choro) yo te pertenezco todo entero
Mira mi pecho lo dejo abierto
Para que vivas en el }Bis


Indonesian
Aku Cinta Padamu
Dengan kata sederhana, aku rindu padamu
Dalam bahasa duniawi, Kau adalah hidupku
Penuh kesederhanaan, adalah kebaikan luar mu
Kekuatan dari dalam menggerakkanku untuk memulai lagi
Dan dalam tubuhmu, ku temukan kedamaian

Jika hidup mengizinkanku untuk disisi mu
Ku yakin, mimpi ku akan tumbuh
Jika hidupku hilang dalam hitungan detik,
Biarkan aku terisi dengan mu
Tuk jalani hidup setelah mencintai mu.

Tak ada ketakutan atau keraguan
Cinta ini terlalu baik
Kau akan menjadi wanita ku
Aku milik mu selamanya
Lihatlah dada ku, ia terbuka
untukmu tinggal di dalamnya.

Untuk ketenangan pikiran mu, Kau miliki aku ditanganmu
Bagimu, hanya engkaulah kelemahanku
sampai akhir, yang ku tau hanyalah menunggu mu
Engkaulah hidupku, beri aku cahaya dan kebaikan
di Dunia di mana kata-kata mu adalah keinginanmu

Keajaiban perasaan ini, yang begitu kuat dan lengkap
Dan matamu adalah kedamaian bagiku

Jika hidup mengizinkanku untuk disisi mu
Ku yakin, mimpi ku akan tumbuh
Jika hidupku hilang dalam hitungan detik,
Biarkan aku terisi dengan mu
Tuk jalani hidup setelah mencintai mu.

Tak ada ketakutan atau keraguan
Cinta ini terlalu baik
Kau akan menjadi wanita ku
Aku milik mu selamanya
Lihatlah dada ku, ia terbuka
untukmu tinggal di dalamnya.
Tak ada ketakutan atau keraguan
Tak ada ketakutan atau keraguan

Sabtu, 05 Maret 2011

BoA (ボア) - Every Heart -ミンナノキモチ-




Ikutsu namida o nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi wo tsutaetara
Every Heart kokoro mitasareru no darou


Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta


Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru


Donna egao ni deaetara
Every Heart yume ni fumidaseru no
Hito wa kanashimi no mukou ni
Every Heart shiawase ukabete nemuru


Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru you ni


Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata arukitsuzukete yuku


Osanai kioku no katasumi ni
Atataka na basho ga aru so sweeet
Hoshi tachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaite ita so shine


Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai wo sagashite iru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miagete iru


Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata arukitsuzukete yuku




Every Heart (English Translation) Lyric

Tell me babe, how many do I shed my tears?
Every heart, every heart is not a gentle yet
Shall I do? I can never say my loneliness
Every heart doesn't know so what to say oh what to do


I was afraid of darkness 'cause I felt that I was left alone
So I prayed for help to the distant million stars


Round and round the planets revolve around the sun
And we always seek after love and peace forever more
Growing, growing woe, baby, we can work it out
Look up at the sky every heart is shining all today


Show me now, what kind of smile do I come across?
Every heart, every heart can take a step towards the dreams


All of us want to take a lasting happiness
Whenever you feel sad, I wanna hold you and give you a sound sleep
Some day, every heart's gonna free and easy
We have peace of mind, someday all the people find the way to love


Goes and goes the time goes on, we are not alone
We'll live on together and we will find some precious peace
Sometime we will smile, sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself, tomorrows never die


There is the warm heart, places on my mind
In my earliest days there and it's so sweet
There are many stars they have talk with me so kind
They say yes always, time's friend of mine so shine


Round and round the planets revolve round the sun
And we always week after love and peace forever more
Growing, growing woe, baby, we can work it out
Look at the sky, every heart is shining all today


Goes and goes the time goes, on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile, sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself, tomorrows never die


Terjemahan Inggris ke Bahasa Indonesia
Katakan Sayang, berapa banyak saya meneteskan air mata saya?
Setiap hati, setiap hati bukan lembut namun


Harus saya lakukan? Saya tidak pernah bisa mengatakan kesepian saya
Setiap hati tidak tahu jadi apa yang harus kukatakan oh apa yang harus dilakukan


Aku takut sebab kegelapan 'Saya merasa bahwa aku ditinggalkan sendirian
Jadi saya berdoa untuk membantu satu juta bintang-bintang jauh


Berputar-putar planet-planet berputar mengelilingi matahari
Dan kami selalu mencari cinta dan kedamaian setelah lebih selamanya
bayi Tumbuh, tumbuh duka,, kita bisa bekerja it out
Lihatlah ke langit setiap hati bersinar hari ini semua


Tunjukkan pada saya sekarang, apa senyum saya temui?
Setiap hati, jantung setiap dapat mengambil langkah menuju mimpi


Semua dari kita ingin mengambil kebahagiaan abadi
Setiap kali Anda merasa sedih, aku ingin terus Anda dan memberi Anda tidur nyenyak


Suatu hari, setiap hati bakal gratis dan mudah
Kami memiliki ketenangan pikiran, suatu hari nanti semua orang menemukan jalan menuju cinta


Pergi dan pergi dengan berjalannya waktu, kita tidak sendirian
Kita akan hidup bersama-sama dan kita akan menemukan kedamaian berharga
Kadang kita akan tersenyum, kadang kita akan menangis entah bagaimana
Jangan lupa percaya diri, hari esok tidak pernah mati


Ada jantung hangat, tempat di pikiran saya
Pada hari-hari awal saya di sana dan itu sangat manis
Ada banyak bintang mereka telah berbicara dengan saya sangat baik
Mereka mengatakan ya selalu, teman waktu itu saya begitu bersinar


Berputar-putar planet-planet berputar mengitari matahari
Dan kami selalu minggu setelah cinta dan kedamaian selamanya
bayi Tumbuh, tumbuh duka,, kita bisa bekerja it out
Lihatlah langit, setiap hati bersinar hari ini semua


Pergi dan pergi dengan berjalannya waktu, pada kita tidak sendirian
Kita hidup bersama-sama dan kita akan menemukan beberapa hal berharga
Kadang kita akan tersenyum, kadang kita akan menangis entah bagaimana
Jangan lupa percaya diri, hari esok tidak pernah mati