"BECAUSE I'M A GIRL" by: Kiss

KOREA

Dodeche ar suga obso namjadurui maum

Wonhar ten onjego da juni ije tonande

Ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun

Gu marur midosso negen hengbogiosso

Marur haji guresso nega shirhojyoda go

Nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso

Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya

Sarangi jonbuin nanun yojainika

Modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge

Namjara durosso thollin mar gathjin anha

Dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman

Todashi sarange munojinunge yoja ya

Marur haji guresso nega shirhojyodago

Nunchiga obnun nan nur boche giman hesso

Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya

Sarangi jonbuin nanun yojainika

[narration]

Onur urin heojyosso budi hengbogharago

Noboda johun sarammannagir barandago

Nodo darun namjarang togathe nar saranghanda go marhanten onjego

Sorjighi na nega jar doenungo shirho

Naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge

Guroda nar jongmar ijoborimyon otohge

Nan irohge himdunde himduro juggenunde

Ajigdo nor nomu saranghanunde

Sarangur wihesoramyon modun da har su inun

Yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo

Hanyojaro theona sarangbadgo sanunge

Irohge himdurgo oryourjur mollasso

--------------------

INGGRIS

I just can't understand the ways

Of all the men and their mistakes

You give them all your heart

And then they rip it all away

You told me how much you loved me

And how our love was meant to be

And I believed in you

I thought that you would set me free

(REFRAIN):

You should've just told me the truth

That I wasn't the girl for you

Still, I didn't have a clue

So my heart depended on you, whoa

(CHORUS):

Although I'll say I hate you now

Though I'll shout and curse you out

I'll always have love for you

Because I am a girl

Been told a man will leave you cold

Get sick of you and bored

I know that it's no lie

I gave my all, still I just cry

Never again will I be fooled

To give my all when nothing's true

I won't be played again

But I will fall in love again

(REFRAIN)

(CHORUS)

I loved you so

Now you leave me in the cold

How could this be

I thought that you'd only love me

Into the night

I will pray that you're alright

You hurt me so

I just can't let you go

You took advantage of my willingness

To do anything for love

Now I'm the only one in pain

Will you please take it all away

Never thought being born a girl

How I can love you and be burned

And now I will build a wall

To never get torn again

(CHORUS) [2x]

-----------------

Mandarin version is by Jill Xu Jie

Mei You Ni De Mei Yi Tian

Hui jia de lu zong shi hen yuan, hua shao de hen ke lian

Yi ge ren de wan can, dou shi gu dan de zi wei

Kan jian shen bian chong fu shang yan, shu yu wo men de hua mian

Xuan ze tao bi de yan, ze me hai shi hui liu lei

*

Ai zhe ni de mei yi tian, ni jiu shi wo de shi jie

Na shi hou hai yi wei wo, jiu ai zhe yi bian

Mei you ni de mei yi tian, kuai le li wo hao yao yuan

Xin yi sui ni zou le, hai neng yong shen me gan jue

Wo she bu de zheng kai yan jing, hai pa shen bian mei you ni

Ye xu zai meng jing li, shi wo men zui jing de ju li

xiang nian ni wen re de shou xin, leng feng li ba wo wo jin

Dang dong tian you lai lin, zhe wen du gai ze me yan xu

Repeat *

Spoken

Hey it's me

You know it's rainin' outside right now

Remember back in the days, when we use to run around in the rain

and just get wet like that, that was back in the days

You know, leaving you was the toughest thing I had to do

It's not what I want, I know we'll meet again

I miss you, goodbye

Xie xie ni ceng jing ai guo wo, gei wo zui mei de jing guo

Dan sheng ming zui ai bei guo duo, wei lai de lu gai ze me zou

Repeat *

Mei you ni de mei yi tian, kuai le li wo hao yao yuan

Xin yi sui ni zou le, hai neng yong shen me gan jue