Berdasarkan staff administrasi Pengadilan Seoul, SM Entertainment melayangkan tuntutan hukum kepada Minstry of Gender, Equality, & Family, (Kementrian yang mengatur kesetaraan gender) dengan menyatakan,"kami tidak bisa menerima penilaian yang mana dibuat dengan standar yang tidak tepat."
Sebelumnya Ministry of Gender, Equality, & Family menilai track Another Day sebagai tidak cocok untuk siapapun yang berada di bawah umur karena dalam liriknya SM The Ballad sempat menyebutkan alkohol (drunk on alcohol so that I don't miss you dan If you fall asleep drunk, you dream).
Demikian SM Entertainment menganggap penghakiman ini sebagai hal yang konyol. "Kita tidak mengerti kenapa lagu ini mendapat flag (peringatan) atas tuduhan content yang tidak pantas hanya karena kata-kata alkohol. Mereka tidak melihat keindahan lagu secara keseluruhan. Menilai dari kata-kata tertentu di dalam lagu tentu membatasi kebebasan berekspresi bagi penulisnya," ucap salah seorang perwakilan SM.
Band ini sendiri merupakan proyek dari satu anggota Super Junior, yaitu Kyuhyun dengan Jonghyun dari SHINee, Jay TRAX dan Jino. Demikian karena album ini dinilai sebagai tidak pantas, para fans yang berusia di bawah usia 19 tahun tidak bisa mengakses album ini.
---------------------------------------------------
Terjemahan Bahasa Indonesia ke Inggris
SM Entertainment to take legal action over BC rating for the album The Ballad of which are judged not worth listening to by the younger generation.
Based on the administrative staff of the Seoul District Court, SM Entertainment cast a legal suit against the Minstry of Gender, Equality, & Family, (Ministry of regulating gender equality) by stating, "we can not accept the assessment which is made with a standard that is not appropriate."
Previously the Ministry of Gender, Equality, & Family assessing track Another Day as not suitable for anyone under the age because in the lyrics of The Ballad BC had mentioned alcohol (drunk on alcohol so That I do miss you and If you fall asleep drunk Are you a dream).
SM Entertainment so consider these judgments as being silly. "We do not understand why this song gets flag (warning) on charges of content that is inappropriate just because the words alcohol. They do not see the beauty of the song as a whole. Judging from certain words in the song would restrict freedom of expression for writers," said one representative of BC.
The band itself is a project from a member of Super Junior, namely Kyuhyun with Jonghyun from SHINee, Jay TRAX and Jino. Similarly, because the album was considered as inappropriate, the fans are under the age of 19 years can not access this album.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar