my favorite song

Selasa, 10 Mei 2011

shock beast lyric translation

Romaji
Every day I just can’t control
Every night the loneliness my love
(So beast in the cube)


Can’t breathe, like freeze nae momi gudeoga (wae! wae!)
Hey dear, stay here nae nuni meoleoga (wae! wae!)
No way losing my way neon wae meoleojigiman hae
apeugi silheo nan gipeoman gan maeumeun eotteokhana



nan amu maldo deullijiga anneunde
nan amugeotdo boijiga anneunde
Oh niga nareul tteonan geunalbuteo
geu mueot hana hal su eoptneun nainde


(Cause I’ll be there)
modu meomchwosseo modu kkeutnasseo
nae modeun ge jiwojyeo ga
(Cause I’ll be there)
nuneul gamado nae gieok sogeseo
ni moseubi heuryeojineunde


Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I’m sorry jebal naege dasi dolawa jullae
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
nan neo ttaemune amugeotdo hal su eoptneunde oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I’m waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
jeoldaero kkaeeonal su eopseul geot gata ma shock


Hey ya, wake up jeongsincharyeo bomyeon neoneun gyeote eoptseo
Oh lalalalalala michin saramcheoreom utgo isseo
geuriumi pado chineun badae maeil heoujeokdae
nan motae (forget you) pyeongsaeng ireoke


ireol geomyeon neoreul japasseul tende
jugeul mankeum himdeulji anheul tende
Oh dasi neoreul japaboryeo haedo
sonkkeut hana umjikil su eoptneunde


(Cause I'll be there)
sumi gappawa gaseumi apa
ni saenggakeul hamyeon hal sulok
(Cause I'll be there)
hancham donganeul meonghani anja
amugeotdo hal suga eopseo


Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I'm sorry jebal naege dasi dolawa jullae
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
nan neo ttaemune amugeotdo hal du eoptneunde oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me
(I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
jeoldaelo kkaeeonal su eopseul geot gata ma shock


maeil bam kkume (kkume) neoui moksori (sori)
deullijil anha (anha) neon eodie


niga nal tteonaseo haengbokhae handamyeon
geureomyeon naega nunmul chamabolge


Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I'm sorry jebal naege dasi dolawa jullae
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
nan neo ttaemune amugeotdo hal du eoptneunde oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me
(I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
jeoldaelo kkaeeonal su eopseul geot gata ma shock


This song is not over
Get Shock


Kanji
Every day I just can't control
Every night the loneliness my love
(So beast in the cube)


Can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
Hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해
아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나



난 아무 말도 들리지가 않는데
난 아무것도 보이지가 않는데
Oh 니가 나를 떠난 그날부터
그 무엇 하나 할 수 없는 나인데


(Cuz I'll be there)
모두 멈췄어 모두 끝났어
내 모든 게 지워져 가
(Cuz I'll be there)
눈을 감아도 내 기억 속에서
니 모습이 흐려지는데


Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me
(I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock


Hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어
Oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어
그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
난 못해 (forget you) 평생 이렇게


이럴 거면 너를 잡았을 텐데
죽을 만큼 힘들지 않을 텐데
Oh 다시 너를 잡아보려 해도
손끝 하나 움직일 수 없는데


(Cuz I'll be there)
숨이 가빠와 가슴이 아파
니 생각을 하면 할 수록
(Cuz I'll be there)
한참 동안을 멍하니 앉아
아무것도 할 수가 없어


Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me
(I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock


매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리)
들리질 않아 (않아) 넌 어디에


니가 날 떠나서 행복해 한다면
그러면 내가 눈물 참아볼게


Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock


This song is not over
Get Shock



Translation
Every day I just can’t control
Every night the loneliness is my love
(So Beast’s in the cube)


Can’t breathe, my body’s getting stiff like an ice (Why! Why!)
Hey dear, stay here, I’m going blind (Why! Why!)
No way losing my way, why are you drifting away?
I don’t want to get hurt, but what will we do with my love struck heart?



I don’t hear anything
I don’t see anything
Oh, ever since you’ve left
I couldn’t focus on anything else


(Cuz I’ll be there)
Everything stopped, and now it's over
And my existence is fading away
(Cuz I’ll be there)
Even if I close my eyes
You're still fading away from my memories


Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I’m sorry, please come back to my side
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Because of you I can’t focus on anything else. Oh~
Come to me, oh oh oh tonight's (so so crazy)
Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)
Oh oh oh tonight's (so so crazy)
I don't think I can ever wake up from ma shock


Hey ya, wake up
Once I wake up, you’re not by my side
Oh lalalalalala, now you’re laughing like a lunatic
I’m struggling everyday against the clashing waves of loneliness
I can’t (forget you) for the rest of my life


If I knew it would be like this, I would have held you back
Then it wouldn't have been so hard
Oh, even if I try to embrace you once more
I can’t, cuz I can't even move a single finger


(Cuz I'll be there)
It’s hard to breath
And my heart hurts.
(Cuz I’ll be there)
The more I think about you
The longer I idle while sitting down
And I can’t get anything done


Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I’m sorry, please come back to my side
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Because of you I can’t focus on anything else. Oh~
Come to me, oh oh oh tonight's (so so crazy)
Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)
Oh oh oh tonight's (so so crazy)
I don't think I can ever wake up from ma shock


Every night in my dream (in my dream)
I can’t (can’t)
Hear your voice (voice)
So, where are you?


If you’re happy to be away from my side
Then I will try to hold in my tears for you


Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I’m sorry, please come back to my side
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Because of you I can’t focus on anything else. Oh~
Come to me, oh oh oh tonight's (so so crazy)
Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)
Oh oh oh tonight's (so so crazy)
I don't think I can ever wake up from ma shock


This song is not over
Get Shocked



Terjemahan
Setiap hari saya tidak bisa mengendalikan
Setiap malam kesepian adalah cinta saya
(Jadi Beast dalam kubus)

Tidak dapat bernafas, tubuhku semakin kaku seperti es (Why! Mengapa!)
Hei sayang, tinggal di sini, aku akan buta (Why! Mengapa!)
Tidak mungkin kehilangan cara saya, mengapa kamu menyimpang jauh?
Saya tidak ingin terluka, tapi apa yang akan kita lakukan dengan cinta melanda hati saya?

Saya tidak mendengar apa-apa
Saya tidak melihat apa-apa
Oh, sejak Anda telah meninggalkan
Aku tidak bisa fokus pada hal lain

(Cuz Aku akan ke sana)
Semuanya berhenti, dan sekarang sudah berakhir
Dan keberadaan saya memudar
(Cuz Aku akan ke sana)
Bahkan jika saya menutup mata saya
Kau masih memudar dari ingatan saya

Setiap hari saya shock (shock)
Setiap malam saya shock (shock)
Maaf, silakan datang kembali ke sisi saya
Setiap hari saya shock (shock)
Setiap malam saya shock (shock)
Karena kamu aku tidak bisa fokus pada hal lain. Oh ~
Datang kepadaku, oh oh oh malam ini (jadi begitu gila)
Kembalilah, kembali kembali ke saya (saya sedang menunggu (untuk) Anda Anda!)
Oh oh oh malam ini (jadi begitu gila)
Saya tidak berpikir saya pernah bisa bangun dari shock ma

Hei ya, bangun
Begitu aku bangun, kau tidak di sisiku
Oh lalalalalala, sekarang kau tertawa seperti orang gila
Aku berjuang sehari-hari terhadap gelombang bentrok kesepian
Aku tidak bisa (lupa Anda) untuk sisa hidupku

Jika aku tahu akan seperti ini, saya akan diadakan kembali
Maka tidak akan terlalu keras
Oh, bahkan jika saya mencoba untuk merangkul Anda sekali lagi
Saya tidak bisa, karena aku tidak bisa bahkan bergerak satu jari

(Cuz Aku akan ke sana)
Sulit untuk bernafas
Dan hatiku sakit.
(Cuz Aku akan ke sana)
Semakin aku berpikir tentang Anda
Semakin lama saya duduk diam sementara
Dan aku tidak bisa mendapatkan apa pun dilakukan

Setiap hari saya shock (shock)
Setiap malam saya shock (shock)
Maaf, silakan datang kembali ke sisi saya
Setiap hari saya shock (shock)
Setiap malam saya shock (shock)
Karena kamu aku tidak bisa fokus pada hal lain. Oh ~
Datang kepadaku, oh oh oh malam ini (jadi begitu gila)
Kembalilah, kembali kembali ke saya (saya sedang menunggu (untuk) Anda Anda!)
Oh oh oh malam ini (jadi begitu gila)
Saya tidak berpikir saya pernah bisa bangun dari shock ma

Setiap malam dalam mimpi saya (dalam mimpi saya)
Aku tidak bisa (bisa tidak)
Mendengar suara (voice)
Jadi, di mana kau?

Jika Anda senang berada jauh dari sisi saya
Kemudian saya akan mencoba untuk terus dalam air mata saya untuk Anda

Setiap hari saya shock (shock)
Setiap malam saya shock (shock)
Maaf, silakan datang kembali ke sisi saya
Setiap hari saya shock (shock)
Setiap malam saya shock (shock)
Karena kamu aku tidak bisa fokus pada hal lain. Oh ~
Datang kepadaku, oh oh oh malam ini (jadi begitu gila)
Kembalilah, kembali kembali ke saya (saya sedang menunggu (untuk) Anda Anda!)
Oh oh oh malam ini (jadi begitu gila)
Saya tidak berpikir saya pernah bisa bangun dari shock ma


Lagu ini belum berakhir

Dapatkan Terkejut






Tidak ada komentar:

Posting Komentar